The representative of the City of Leipzig and the representative of the Free State of Saxony shall alternate annually in chairing the Committee. The tribute speech wil be given by the author Feridun Zaimoglu. Although both researchers focus on the Second World War in their most recent studies, their respective historical lines of questioning are so different that the works complement each other magnificently and can be read as counterparts.
Equally, they have in common an ability to enable greater European understanding of our own horrific past. Ian Kershaw's major study "The End. Hitler's Germany " stands out from the large array of historical works on the end of the war in its comprehensive portrayal, in-depth analysis and vivid narrative. Kershaw finds new answers to the question why the Germans, already vanquished on the battlefield, continued to fight for almost a year, bearing up in the face of their country's total destruction, and he finds numerous illuminative examples confirming the wealth of different reasons behind the Germans' self-destruction.
Timothy Snyder merges painstakingly researched data on German and Soviet murders in the middle of the 20th century with recollections of individual suffering. Martin Pollack is awarded the Leipzig Book Prizefor European Understanding for his memorableand groundbreaking oeuvre, which, in theservices of enlightened historical policies, focusesabove all on the peripheral and long-neglectedregions of Eastern Europe. In his historical reportages,which time and again revolve around Galiciaas a starting point and emigrational epicentre ofEuropean catastrophes, Martin Pollack consistentlycasts an illuminating light on our contemporaryworld, drawing on equally unpretentious andpainstaking research and archive work.
In Kaiservon Amerika, for instance, his latest volume ofcreative non-fiction, he describes the mass exodus ofJews, Poles and Ukrainians from Galicia andidentifies this wave of refugees as a prototype ofmodern-day migratory patterns with theirinsidious traffickers and human slavery. His subtly differentiated account of the historical processes that led to the implosion of the communist apparatuses of power in Poland, Hungary, the GDR, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania fascinates in its commanding factual knowledge, its awareness of the telling detail and the confident reliability of its opinion.
The award honours a dedicated democrat. Moskau ". With deep respect for the incomprehensible, the author is meticulous in his research and visualisation of that year of terror. He reads the omnipotence of state power as impotence, utopia as "thinking for exigency" and in this way, incorporates the extreme opposites of terror and dream into a narrative of synchrony that is aware of the limits of language's communicability. With the altered perspectives, analogies and axes of observation which he unfolds, he brings to one of the most enigmatic arenas in recent European history a new, a locational awareness.
Geert Mark receives the Leipzig Book Award for European Understanding for his many different forms of work in which he explores and illuminates the history and present day of Europe in the 20th century. His descriptions of individual and collective biographies reveal and illustrate socio-economic processes and cultural changes. He combines historical research with the role of the enquirer, the observer, the traveller — and the powerful narrator. Gerd Koenen and Michael Ryklin receive the Award in equal parts. Both express their hope for a European understanding with Russia that pursues democratic and civil principles, free from the calculation of power politics.
Die Deutschen und der Osten - ".
In his brilliant historical summary, he outlines the intellectual, literary and political fascination that their large neighbour to the east has exerted over the Germans. His rediscovery of a forgotten chapter in the extremely close and intense history of Russo-German relationship confronts us with our projection onto Russia as well as our susceptibility to seduction on a political level. His book is an impressive testimony to the commitment of the intellectual who is dedicated to the values of the Enlightenment and insists on them in his country, in the face of all manner of threat, intimidation and ignorance.
Here, as in a centrifuge, nightmares and romantic hopes, the past and the future, myth and magic are artistically spun around together. This defence of the "last territory" on the border where Europe ends is not only an individual declaration of love for a "great European country", it is at the same time a protest and a self-assertive statement against the violence of past and contemporary history. Andrukhovych brings the forgotten centre of the continent back into our awareness and shows us clearly where the centre of Europe is: on the margin. In this, she pursues the agonising question of how neighbours can become murderers.
The terrible truths that come to light in the charges brought against the organisers and executors of the wars in former Yugoslavia inspire the author to self-examination of her own generation and their entanglement in the tragedy.
Startseite - Kehrer Verlag
Accolade: Prof h. Hans Koschnick, Mayor ret. In his novels and essays, he brings to life the alien in the familiar, raises the power of imagination in protest against violence, war and expulsion. He believes in the power of tolerance, the ability to dialogue, the role of the word in resisting barbarity.
Born in Brugge Belgium Died in Antwerp Belgium Hugo Claus receives the main award for his body of work in which he has repeatedly depicted the blackest depths of modern civilisation on all its levels, the violence coming from the heart of society and the hypocrisy in the political world, doing so without mercy and at the same time with a strong feeling for the grotesque and the absurd.
- Treatment for prostate problems, simple and truly free.
- Buying Options!
- People also read!
- Nonlinear Dimensionality Reduction (Information Science and Statistics).
The work and the author have become an essential part of the entire European conscience. Born in Berlin Germany Died in Berlin Germany Barbara Antkowiak receives the commendation award for her long years of varied activity as a translator from many Central and Eastern European languages — above all, Bulgarian, Serbian, Croat, Slovenian and Bosnian -, identifying her as an outstanding authority and an able facilitator.
Always inventive and experimental in its technical form, persuasive in its sensitivity and the ability to narrate world history by combining the horrifying and the amusing, the explosive and the banal, it furnishes a widely varied picture of the end of the 20th century. His life and work serve to combine high literary status, an uncompromising political stance and human integrity with decades of effort applied to the communication of two literatures in the respective other language in the service of reviving the European Idea. The anthologies edited by him are key works in the dissemination of German-Czech literature.
The main award is presented to Claudio Magris as an important communicator of German-language literature in the Italian-speaking world, but first and foremost as a writer and journalist who has dedicated his literary work to a culturally historically significant region in the south-east of Europe. Norbert Randow receives the commendation award for his many years of varied activity as an editor and translator from Bulgarian, Russian, Belarussian and Old Church Slavonic, showing him to be an outstanding authority on these cultures and competent in their presentation.
By shaping history through stories, the author makes a significant contribution to European examination of the Holocaust and its consequences for the survivors.
Born in Berlin Germany lives in Grebenhain Germany Peter Urban receives the commendation award for his exemplary translations from various Slav languages — from Russian, Czech, Serb and Slovenian -, but also for his collected works editions that show him to be an outstanding facilitator of Slavonic literature and culture. Eric J. Hobsbawm receives the main award for his works on European social history which always also include cultural and intellectual history.
Svetlana Alexiyevitsch receives the main award for her impressive documentary prose. Her courage in dealing with human suffering, her sensitivity in compressing her interviews into literary texts, account for the standing enjoyed by her books as important contemporary witnesses to the downfall of Soviet society.
Ilma Rakusa receives the commendation award for her well-judged facilitation of Russian, Hungarian and Serbo-Croat literature in German-speaking countries, as well as for her excellent translations of important authors from Russian, French and Serbo-Croat. Andreas Tretner receives the recognition award for his fiction and non-fiction translations from Russian and Bulgarian, demonstrating a sensitive assessment of the original and a commanding ability in the handling of the language.
His bold and rigorous portrayal of the fate of Jewish deportees and life under dictatorships bears impressive witness to the horrors of this century. Antonin J. Liehm receives the commendation award for his commitment as a journalist and editor.ylsoyworry.tk
Germany Discovers America
Fritz Mierau receives the commendation award as a sensitive and competent facilitator of 20th century Russian literature for the German-speaking area. As a translator, author and editor, he has also taken on unknown, and in particular, politically non-conformist authors and uncomfortable issues.
- Soma So Strange;
- 58 Color Paintings of Mabuse - Flemish Northern Renaissance Painter (c. 1478 - October 1, 1532)?
- Location und Öffnungszeiten;
- Analyse statistique de données textuelles en sciences de gestion (Questions de Société) (French Edition).
- Microlithography: Science and Technology, Second Edition (Optical Science and Engineering)!
Swetlana Geier receives the commendation award for her long years of many-sided work as a translator of Russian, devoted to both the classics and living authors. With her linguistic creative power, Swetlana Geier has opened new horizons for the standing of Russian literature in Germany.
Eventing Miracle Portera
Eckhard Thiele receives the commendation award for the exemplary way in which he has contributed to the dissemination of Slavonic literature in German-speaking countries. His activities as a translator, editor and essayist are applied to both classic works and the discovery of new authors whom he has helped to achieve success, doing so with great personal dedication and courage. Cookies are used on our website.
Accolade: Lerke von Saalfeld, literary critic Germany. Born in in Vlaardingen Nederlande lives in Jorwerd Netherlands Geert Mark receives the Leipzig Book Award for European Understanding for his many different forms of work in which he explores and illuminates the history and present day of Europe in the 20th century.
- Britta Teckentrup?
- Buch der Erinnerung (German Edition).
- Aussie Angels 10: Dollar for a Dolphin?
- Monsieur Vuong – Berlin.
- La Ultima / Live in Berlin - Wikipedia?
Accolade: Ingo Schulze, Author Germany. Hugo Claus main award Born in Brugge Belgium Died in Antwerp Belgium Hugo Claus receives the main award for his body of work in which he has repeatedly depicted the blackest depths of modern civilisation on all its levels, the violence coming from the heart of society and the hypocrisy in the political world, doing so without mercy and at the same time with a strong feeling for the grotesque and the absurd. Yad Vashem has placed its three million name database, www. It is technically excellent, and can be searched in a number of different ways.
Related Buch der Erinnerung (German Edition)
Copyright 2019 - All Right Reserved